Epizoda 2. - DreadCzech Podcast - Transcription

Epizoda 2.

Piješ kafe?

Ahojte všichni. Vítejte u podcastu DreadCzech aneb pomalu hezky česky. Dnes budeme mluvit o kávě. Okej.. Ahoj všichni, jak se máte? Máte se dobře? Máte se špatně? Já se mám dobře. Mám se fakt dobře. Je ráno a koukám z okna. Nahrávám podcast a piju kafe. Piju černé kafe. Černé .. Kafe… Musím pít kafe. Piješ taky kafe? Dávám si kafe každé ráno. Každé ráno, ale nedávám si kafe odpoledne. Nedávám si kafe odpoledne. Piju kafe každé ráno, ale nepiju kafe odpoledne. Piju černé kafe bez mlíka bez ničeho. Bez cukru. Občas si dám Flat White nebo Cappuccino, ale jinak piju černé kafe. Jaké piješ kafe? Dáváš si černé kafe, jako já? Nebo piješ Turka jako moje babička? Piješ kafe s mlíkem? Dáváš si Cappuccino? dáváš si Flat white? Piješ espresso? Dvojité espresso, trojité espresso? To by bylo hodně energie. Já piju černé kafe bez mlíka. Takovou normální velikost. Není moc horké, je teplé tak akorát. Kdežto kafe v McDonaldu, kafe ve Starbucksu je moc teplé. Je horké. Tak že si člověk nemůže vypít své kafe hned. Musí čekat. Pije ho dlouho.

V Česku pijeme kafe doma, v kavárně nebo i v práci. V Česku pijeme hodně kávy a jen málokdo nepije kávu. Pouze dvanáct procent (12%) čechů nepije kávu. Máš ráda (asking female) nebo máš rád (asking male) kafe? Dáváš si kafe? Dáváš si kafe v kavárně? Dáváš si kafe doma nebo v práci? Kde piješ své kafe? Já piju černé kafe a ráda ho piju doma nebo v kavárně.

Tak jo, děkuji všem za poslech a vychutnejte si vaši kávu nebo čaj a brzy se zase uslyšíme. Čau čau.

Slovíčka:

Mluvit o — to talk about

fakt dobře – really good

Koukat z - to look out

Pít - to drink

Muset -  must, have to

Taky - also

Dávat si (regular, every day) - dát si (once, at the moment) - to have a drink

Ráno - in the morning

Odpoledne - in the afternoon

Ale - but

Černé kafe - black coffee

Mléko/mlíko - milk

Bez - without

Cukr - sugar

Turek - “Turkish” coffee. Ground coffee poured with hot water. Established during 2WW. Czech/Slovak specialty. Common among elderly people now.

v kavárně - in café

v práci - at work

Málokdo - hardly anybody, few people

Ep.2 - Piješ kafe_.pdf

Stáhnout PDF • 21KB