Epizoda 3. - DreadCzech Podcast - Transcription

Epizoda 3.

Jak se učíš česky?

Ahojte všichni. Vítejte u podcastu DreadCzech aneb pomalu hezky česky s Adélou. Dnes se budeme bavit o tom, jak se učíš česky. Jak se učíš česky? (Intro)

Tak jo..Ahoj všem ještě jednou. Jak se máte? Já se mám fajn. Mám se dobře. Dneska nepiju kafe, ale piju čaj.  Mám tady čaj a piju čaj. Jak se učíš česky? Posloucháš český podcast nebo čteš knížky, píšeš zprávy v češtině? Chodíš do školy na Češtinu pro cizince? Sleduješ česká videa na YouTube nebo sleduješ české filmy? Jak a kde se učíš česky?

Teď se učíš česky semnou v podcastu DreadCzech, kde slyšíš pomalou verzi češtiny. Myslím si, že poslech je nejlepší na učení jazyků. Já se učím anglicky, německy, španělsky a švédsky. Mluvím španělsky a švédsky jenom trochu. Ale učím se. Vždycky mi hodně pomáhá, když poslouchám podcasty. (Jeden podcast, ale více podcastů. Takže poslouchám podcasty. Každý den a celou epizodu. Pořád dokola. Poslouchám, poslouchám, poslouchám. Epizodu jedna, dva, tři. Jedna, dva, tři. Pořád dokola. Nerozumím všemu, ale rozumím víc a víc. Opravdu doporučuju poslouchat každý den. Pořád dokola. V autobuse, ve vlaku, v autě, na procházce, v metru, na kole nebo v práci. Pokud můžeš poslouchat podcast v práci. Poslouchej stejnou epizodu pořád dokola - jedna, dva, tři, jedna, dva, tři. A uvidíš, že budeš lepší a lepší. Budeš lépe rozumět. Taky se uč trochu gramatiky a nové slovíčka. Jestli máš čas, čti knížky. Ale dělej to, co ti pomáhá nejvíce, ale nezapomeň dělat i to, co ti jde nejméně. Mě nejvíce pomáhá poslouchat podcast, ale taky se musím učit gramatiku a novou slovní zásobu - nové slovíčka.

Tak jo, děkuji všem za poslech. A nezapomeňte poslouchat, poslouchat a poslouchat. Čau! Slovíčka:

Jak - how

Učit se - to learn (Uč se! - Study! imperative form)

Poslouchat -(Poslouche!) to listen

Číst - (čti!) to read

Psát - to write

Chodit do školy - to attend school

Sledovat - to watch

kde - where

Slyšet - to hear

Anglicky - English

Německy - german

Španělsky - Spanish

Švédsky - swedish

Mluvit - to speak

Pořád dokola - over and over again

uvidíš - you will see ( Uvidět - to see (in the future)

dělej to, co ti pomáhá nejvíce - Do what help you the most

Ep.3 - Jak se učíš česky_.pdf

Stáhnout PDF • 22KB