Epizoda 39. - DreadCzech Podcast - Transcription
Aktualizováno: 7. 9.
Epizoda 39.
Jak to u vás vypadá?
Ahojte všichni. Vítejte u podcastu DreadCzech aneb pomalu hezky česky. Sedím v mém pokoji. U stolu na židli. Vedle mě je velká šatní skříň. O čem to mluvím? Popisuju můj pokoj. Dnes se totiž budeme bavit o domácnosti.
Garsonka – Jednopokojový byt, dvoupokojový byt, třípokojový byt, čtyřpokojový byt, desetipokojový dům, dvacetipokojový dům. V kolika pokojovém bytě/domě bydlíš? Náš dům má hodně pokojů. Má tři patra + půdu. Na půdě nikdo nebydlí, ale odkládají se tam věci. Je to podkrovní místnost. Místnost přímo pod střechou. Já bydlím ve druhém patře domu. Moji rodiče bydlí v prvním patře. Úplně dole máme sklep. Úplně nahoře máme půdu.
Ve kterém patře bydlíš? Bydlíš v desátém patře? V osmém patře? Bydlíš ve třetím patře? Ve čtvrtém patře? Bydlíš v přízemí? Patro nula. Bydlíš v podkroví? Pod střechou. Bydlíš ve sklepě? Kde bydlíš? Které patro?
V mém patře se nachází ložnice, obývák, koupelna/ koupelka a pokoj pro hosty. Taky mám balkon. Ve spodním, dolním patře, tam kde bydlí moji rodiče, se navíc nachází šatna, záchod a terasa. Horní / vrchní patro, dolní / spodní patro. Hodně kamarádů se v našem domě ztrácí, protože je velký.
“Ty vole to je velké. Hej já už nevím kde je koupelka. A to tady bydlíš sama? Hej a kam se jde dolů po těch schodech?” Ano, to jsou nejčastěji otázky mých návštěv u nás doma.
Tak jo, dejte mi vědět v kolika patrovém bytě nebo domu bydlíte, v jakém patře bydlíš a kolik místností máš doma nebo v bytě. Tak jo užijte si den a mějte se fanfárově, čau.
Slovíčka:
(m.) Pokoj - a room
(m.) Stůl - a table, a desk
(f.) Židle - a chair
(f.) Šatní skříň - a wardrobe
(f.) Domácnost - a household
(f.) Garsonka – studio apartment
jednopokojový - one-bedroom flat
Dvoupokojový - two-bedroom
(n.) Patro - a floor
(f.) Půda - a loft
Odkládat - to place
Podkrovní místnost - an attic
Přímo - directly
(m.) Sklep - a basement
(n.) Přízemí - a ground floor
(f.) Ložnice - bedroom
(m.) Obývák, obývací pokoj - living room
(f.) Koupelka, koupelna - bathroom
(m.) Pokoj pro hosty - guest room
(m.) Balkon - balcony
(f.) Šatna - walk in wardrobe/closet
(m.) Záchod - a toilet
(f.) Terasa - a terrace
Ztrácet se - to get lost
(f.) Otázka - a question
(f.) Návštěva - a visit, a guest
Komentáře