Epizoda 40. - DreadCzech Podcast - Transcription
Epizoda 40.
Komu tykáš?!
Ahoj/te všichni. Jak se máte? Co děláte? Nebo snad jak se máš, co děláš? Vítej/te u 40. epizody podcastu DreadCzech aneb pomalu hezky česky. Dnes se budeme bavit o TYkání a VYkání.
V Česku platí jedno pravidlo, vždy začínáte vykáním. Dobrý den, jak se máTE. Kdo si vyká a kdo si tyká? Když jdu do obchodu, vykám. Když jdu na úřad, vykám. Když jsem ve škole, vykám. Když jsem v práci, vykám. Když vidím cizího člověka, vykám. Když vidím staršího člověka, vykám. Když vidím kamaráda, tykám. Nazdar kámo! Když vidím někoho známého, někoho koho znám dlouho, někoho ke komu mám nějaký vztah, tak tykám. Pokud Vám osoba nadřazená nenabídne tykání, měli by jste vždycky vykat.
Proč se v Česku vyká? Proč není jeden tvar? Vykáním vyjadřujete určitý respekt, zdvořilost. Vykáním si udržujete odstup od toho druhého člověka. Já mám problém s vykáním u lidí, kteří jsou stejně staří jako já. Kteří jsou v mém věku. Mám problém vykat, mám problém říct Dobrý den jak se máte, když ten člověk je stejně starý jako já. Mám problém vykat, když je to moje starší nadřízená v práci, ale zároveň osoba, která se pohybuje v mém rodinném kruhu. Nebo se potkávám na akcích. S mými studenty si rovnou tykám. Je to pro mě příjemnější a nechci si držet takový odstup od nich. Proto mým studentům tykám.
Když vykáme, říkáme Dobrý den/večer. Můžeme Vykat, ale oslovit jménem. Dobrý den, Adélo. Jak se máte, Adélo? Musíte ale vědět, kdy si to dovolit. Kdy to můžete použít. Kdy je vhodná situace. Kdo nabízí tykání? Je to žena muži. Starší nabízí mladšímu. V práci nabízí Nadřízený (šéf) podřízenému. Takže , když je nadřízený šéf mladší a vy jste žena starší, stejně musíte počkat, až vám mladší šéf, tudíž nadřízený nabídne tykání.
Tykali jste ve špatné situaci? Podělte se semnou v komentářích. A to je pro dnešek vše. Mějte se krásně, čau!
Slovíčka:
(n.) Pravidlo - a rule
(m.) Obchod - a shop
(m.) Úřad - an office, an authority
Obecní, městský úřad - municipal authority
Úřad práce - employment office
Imigrační úřad - immigration office
(m.) Cizí člověk - a stranger
(m.) Nadřazený - superordinate
nabídnout - to offer
Určitý - certain
(f.) Zdvořilost -politeness
Udržovat odstup - keep distance
(m.) Nadřízený - superior (at work)
(f.) Akce - an event
Dovolit si - to dare, to permit
Vhodná situace - appropriate situation
Podělit se - to share
Komentáře