Epizoda 65. - DreadCzech Podcast - Transcription
Epizoda 65.
Máš lítačku?
Ahojte všichni. Vítejte u podcastu DreadCzech aneb pomalu hezky česky. Bez lítačky neletíš. Dneska se budeme bavit o městské hromadné dopravě.
Černé kafe bez mléka. Lítačka. Co je lítačka? Letadlo? Néé. Lítačka je měsíčník. Měsíc? Néé. Mě–sí–čník. S lítačkou můžeš lítat/cestovat po Praze. Pokud máš lítačku máš zaplacenou městskou hromadnou dopravu v Praze. Hromadná doprava je autobus, tramvaj, trolejbus, metro. Když si zaplatíš lítačku na měsíc, na 3 měsíce, na půl roku, na rok. Můžeš používat/jezdit po Praze hromadnou dopravu kdykoliv. Už nemusíš platit jednotlivé jízdenky. Protože máš lítačku nebo měsíčník. Lítačka je dlouhodobá jízdenka. Taky se tomu říká měsíčník. Měsíčník je měsíční jízdenka. Jízdenka na měsíc, na 2 měsíce, na 3 měsíce, atd..
Kde koupit lítačku? Kde koupit měsíčník? V Praze si můžete koupit lítačku přes PIDlítačka. PID = pražská integrovaná doprava. Můžete si stáhnout aplikaci na mobilu. Aplikaci PID a v aplikaci si kupovat jízdenky nebo lítačku. Jinde v Česku se používá ODIS, ODISka, ODIS karta. V ODIS aplikaci si můžete koupit i skupinové jízdenky. Skupina - 5 a více lidí. Skupinová jízdenka. Když cestujete s partou/ s kamarády.
Pro vyhledávání spojů, pro hledání spojení můžete používat IDOS aplikaci. V IDOS aplikaci si můžete vyhledat spoj a koupit si jízdenku v celé České republice. Můžete platit také kartou v celém Česku, takže nepotřebujete aplikace. Můžete si koupit jízdenky na místě - v autobuse, ve vlaku. A můžete platit kartou. Nepotřebujete hotovost, ale někdy je dobré mít hotovost. Nebo si koupit jízdenku přes aplikaci, protože je levnější. Tak jo, máte lítačku? Lítáte po Praze nebo máte měsíčník. Máte dlouhodobé jízdenky? Dejte mi vědět. Mějte se krásně, čau.
Slovíčka:
(f.) lítačka - a transit pass / monthly pass
(f.) městská hromadná doprava - public transport
(m.) měsíčník - a monthly transit pass
lítat / cestovat - to fly / travel / move around
zaplacená městská hromadná doprava - paid public transport
kdykoliv - anytime
(f.) dlouhodobá jízdenka - a long-term ticket
(f.) měsíční jízdenka - a monthly ticket
(f.) pražská integrovaná doprava - Prague Integrated Transport - https://pidlitacka.cz/en
(f.) stáhnout aplikaci - to download an application / app
(f.) skupinová jízdenka - a group ticket
(f.) parta - a group of friends
(m.) kamarád - a friend
(n.) vyhledávání spojů - searching for connections
(n.) spojení - a connection
(m.) spoj - a connection / line
(f.) jízdenka - a ticket
si koupit jízdenky na místě - to buy tickets on-site
platit kartou - to pay by card
(f.) hotovost - cash
Komentáře