Epizoda 9. - DreadCzech Podcast - Transcription

Epizoda 9.

Díváš se na televizi?

Ahojte všichni. Vítejte u podcastu DreadCzech aneb pomalu hezky česky. Jak se máte? Dobrý, skvělý, suprový? U mně dobrý. Dnes budeme mluvit o televizi.

Tak jo, kamarádi. Ještě jednou vítejte u podcastu. Je neděle, 11 hodin. Kafe mám dopité a dnes se budeme bavit o telce, o televizi. O české televizi.

Díváš se hodně na telku? Sleduješ televizi? Já moc ne. Dívám se málo na českou televizi, ale dívám se na OnePlay, Netflix nebo HBO. OnePlay je česká streamovací platforma. Každé ráno se dívám na Gilmorová děvčata na Netflixu, abych slyšela Angličtinu. Díváš se na Netflix, naHBO nebo na nějakou další streamovací platformu? Někdy taky sleduju Youtube.Preferuju streamovací platformy, protože si můžu zapnout co chci. Nemusím sledovat program jako v televizi. Můžu si zapnout co zrovna chci. Můžu si vybrat film nebo seriál, který chci. Na jaký seriál se teď díváš? Na nějakou kriminálku nebo na komedii nebo sleduješ nějakou reality show - jako je Bachelor, Love island..Co ještě…Survival? Díváš se na reality show nebo na seriály? Já mám tři seriály, které sleduju pořád dokola - Přátelé (F.R.I.E.N.D.S), One tree hill, Gilmorová děvčata. Líbí se mi český seriál Sex o’clock. Je to česká verze amerického seriálu Sex Education.

A co filmy? Sleduješ se na filmy? Chodíš do kina na filmy nebo jen sleduješ na Netflixu? Na filmy chodím ráda do kina. Naposledy jsem byla v kině na Ďábel nosí Pradu 2 (dva), Hit me hard and soft a Drama s Robertem Pattinsonem. Skvělé české filmy, které najdeš na Netflixu jsou: Vlny (Waves), Pelíšky (Cosy Dens), Kolja (Kolya). Všechny tyto české filmy vykreslují českou historii. Skrze tyto filmy můžeš lépe pochopit českou historii.

Mmm, tak jo, dej vědět do komentáře na jaký seriál se díváš a jestli se díváš v češtině nebo s českýma titulkama. Mějte se krásně a brzy naslyšenou. čau.

Slovíčka:

Dívat se na - to watch

Streamovací platforma (f.) - streaming platform

Někdy- sometimes (also “Občas”)

Sledovat - to watch, to follow (on IG,YT), to spy

Preferovat - to prefer

Zapnout si - to turn on

Zrovna - just

Vybrat si - to choose

(f.) Kriminálka - crime serie/film

(f.) Komedie - comedy

Sex O’clock - Czech comedy series - https://www.csfd.cz/film/1224011-sex-o-clock/1321693-serie-1/prehled/

(f.) Verze - Version

Chodit do kina (na) - Do you go to cinema?

Naposledy - recently

Najít - to find

Vykreslovat - to portray

Skrz / Skrze  - through

Pochopit - to understand

Titulky - subtitles (grammatically it should be “s českými titulkami, but the version I said is more common in spoken language)

Ep.9 – Díváš se na televizi_.pdf

Stáhnout PDF • 39KB