Epizoda 55. - DreadCzech Podcast - Transcription

Epizoda 55.

Kam letíte?

Ahojte všichni. Vítejte u podcastu DreadCzech aneb pomalu hezky česky. Cestujete letadlem? Dnes se budeme bavit o letišti.

Hola Amigos! Tak co, kam letíte? Letíte dnes někam? Sedíte v letadle? Máte rádi letiště? Máte rádi létání? Poprvé jsem letěla letadlem, když mi bylo 18 let.

Letěla jsem do Irska. Měla jsem trému, strach jak to všechno sama na letišti zvládnu. Moji rodiče mě zavezli na letiště. Šli jsme na Terminál 2 do odletové haly. Měla jsem velký kufr, takže jsem musela odbavit zavazadlo. Musela jsem nechat naložit můj velký kufr do zavazadlového prostoru letadla. U přepážky jsem ukázala svůj pas. Letuška mi zkontrolovala letenku a dala mi palubní lístek.

Pokud neodbavujete kufr, tak váš palubní lístek dostanete v aplikaci jakmile uděláte check-in. No a pak už jen projdete bezpečnostní kontrolou. Musíte projít skenovacím zařízením. Je to pro mě nejvíce stresující moment. Abych hlavně nezačala pípat! Přitom nejsem žádný pašerák. Nic nepašuju. Ale vždycky mě to stresuje. Procházet bezpečnostní kontrolou.

Už vám někdy něco zabavili? Už vám někdy něco sebrali? Třeba zapalovač. Nebo telefon? Mě vzali kapesní nůž, otvírák! Můj milovaný otvírák na víno ze Santiaga. No, myslím, že mi už vzali víc věcí. Ale asi nebyly tak důležité, protože si je nepamatuju. Jakmile úspěšně projdete kontrolou, tak se ocitnete v bezcelní zóně. Zóna kde jsou obchody, kavárny, restaurace nebo letištní salonek. Chodíte do letištních salonků? Já poslední roky ano! Je to výborná věc.

Na tabuli si zkontroluju číslo odletového místa, číslo Gatu. Pak už jen čekám až se vyhlásí nástup do letadla. Ráda sedím v letadle u okna nebo v uličce. Nesnáším sedadlo uprostřed. Sedadlo uprostřed je to nejhorší. Baví mě dálkové lety. Lety, které trvají 6 a více hodin. Naposledy jsem letěla s Emirates, AirBusem 360. To byl pro mě skvělý zážitek.

Tak jo. Lítáte ekonomickou třídou? Nebo máte peníze na první třídu nebo Business třídu? Snad se někdy dočkám takového letu. Super, přeju vám krásný den a příjemný let. Čau.

Slovíčka:

(n.) letadlo - an airplane

(n.) letiště - an airport

(f.) tréma - stage fright / nervousness

(m.) strach - fear

(m.) terminál - a terminal

(f.) odletová hala - a departure hall

(m.) kufr - a suitcase

(n.) zavazadlo - luggage / baggage

odbavit zavazadlo - to check in baggage

(m.) zavazadlový prostor - baggage compartment / hold

(f.) přepážka - a counter / check-in desk

(m.) pas - a passport

(f.) letuška - a flight attendant

(f.) letenka - a plane ticket

(m.) palubní lístek - a boarding pass

(f.) bezpečnostní kontrola - security check

(n.) skenovací zařízení - scanning device / scanner

(m.) moment - a moment

pípat - to beep

(m.) pašerák - a smuggler

pašovat - to smuggle

zabavit / sebrat - to confiscate / take away

(m.) zapalovač - a lighter

(m.) kapesní nůž - a pocket knife

(m.) otvírák na víno - a wine opener / corkscrew

(f.) bezcelní zóna - duty-free zone

(m.) obchod - a shop / store

(m.) letištní salonek - an airport lounge

(m.) nástup do letadla - boarding

(n.) okno - a window

(f.) ulička - an aisle

(n.) sedadlo uprostřed - a middle seat

(m.) dálkový let - a long-haul flight

(f.) ekonomická třída - economy class

(f.) první třída - first class

(f.) Business třída - business class

Support podcast