Epizoda 56. - DreadCzech Podcast - Transcription
Aktualizováno: 18. 10.
Epizoda 56.
Randíš?
Ahojte všichni. Vítejte u podcastu DreadCzech aneb pomalu hezky česky. Dnes se budeme bavit o randění. Chodíš na rande? Randíš?
Jak to jde? Jak se vede, jak se máte? Jste svobodní nebo zadaní ? Máte partnera/partnerku nebo zrovna randíte? Hledáte si partnera. Já momentálně randím. Hledám si partnera. Randím už dlouho. Používáte seznamky, seznamovací aplikace? Tinder, Badoo? Já používám Tinder. Ale nesnáším Tinder. Protože málo lidí odepisuje. Málo lidí se tam opravdu chce seznámit. Potkala jsem už několik lidí z Tinderu, ale nikdy to nekliklo. Nikdy to nebylo ono.
Píšete první? Hrajete hru kdo napíšu první? Nebo čekáte až vám někdo napíše? Já někdy čekám a někdy mám chuť psát první. Prostě napíšu a uvidím kdo se ozve zpátky. Podle konverzace už umím zjistit koho chci a nechci potkat. Ale většinou to nesoudím tak brzy. Vždy se chci vidět minimálně dvakrát a pak usoudit zda to má nebo nemá smysl. Někdy už po prvním setkání usoudím, že toho člověka už nechci vidět.
Co děláte, když jdete na první setkání, na první rande? Jdete do kavárny? Jdete na procházku? Podniknete nějakou sportovní aktivitu? Já nejraději jdu na procházku. Protože při chůze se lépe přemýšlí. Lépe se vedou konverzace. Lépe se konverzuje. Je podle vás seznamka dobrá? Je dobré se seznamovat online? Za mě to není úplně špatné, ale není to přirozené. Znám lidi, kteří se seznámili na Tinderu a jejich vztah je super fungující.
Například můj bratr se seznámil na Tinderu. Už jsou po svatbě a mají dvě krásné děti.
Tinder je rozhodně zajímavé místo, kde se seznamovat. Mám několik historek z Tinderu. Teď ale randím s člověkem, kterého jsem nepotkala na Tinderu. Kterého jsem potkala v rámci kurzu. A je to totálně jiné randění. Je to hezčí, krásnější, přirozenější.
Tak jo, přeju vám úspěšné randění a ať si najdete tu správnou polovičku! Lásce zdar! Čau.
Slovíčka:
(n.) randění - dating
(n.) rande - a date
chodit na rande - to go on a date
randit - to date
svobodný - single
zadaný - in a relationship / taken
(m.) partner - a partner
(f.) partnerka - a partner
hledat si partnera - to look for a partner
(f.) seznamka / seznamovací aplikace - a dating app / site
používat - to use
odepisovat - to write back / reply
nekliklo to - it didn't click / we didn't match
nebyl / nebylo to ono - it wasn't the right thing / wasn't it
psát první - to text first
(f.) hra - a game
čekat - to wait
soudit / usoudit - to judge / conclude
(n.) setkání - a meeting / encounter
mít smysl - to make sense / be worth it
(f.) procházka - a walk
podniknout aktivitu - to undertake an activity
(f.) sportovní aktivita - a sports activity
(f.) konverzace - a conversation
vést konverzaci - to hold / lead a conversation
přirozený - natural
seznámit se - to meet / get to know each other
(m.) vztah - a relationship
(m.) bratr - a brother
(f.) svatba - a wedding
(n.) dítě / děti - a child / children
(f.) historka - a story / anecdote
(m.) kurz - a course
v rámci kurzu - in the course
totálně - totaly
přirozenější - more natural
(f.) správnou polovička - the right other half / partner
(f.) láska - love
Komentáře