Epizoda 61. - DreadCzech Podcast - Transcription
Epizoda 61.
Píšeš dopisy??
Ahojte všichni. Vítejte u podcastu DreadCzech aneb pomalu hezky česky. Dnes se budeme bavit o psaní dopisů.
Jste romantici? Máte rádi psaní? Píšete rádi? Kdy jste naposledy (na)psali dopis? Píšete vůbec ještě dopisy? Znáte někoho kdo píše dopisy? Jestli posloucháte epizodu 61, tak už jednoho člověka znáte. Mě. Já miluju psaní dopisů. Píšu dopisy kamarádům nebo někomu kdo se mi líbí. Někomu komu chci sdělit něco osobního. Lidé málo píšou dopisy, ale každý kdo jej dostane, tak má vždy radost. Tak proč nepíšeme více dopisů? Proč nerozdáme více radosti?
Psaní dopisů je daleko zajímavější, než dlouhá sms, zpráva na whatsappu. Nevíte jestli dopis bude doručený, kdy bude doručený. Přečte si ho ta osoba? Odepsala? Kdy přijde odpověď? Jste zvyklí čekat? Nebo vám vadí čekání? Chcete dostat rychlou odpověď ? Nebo být napjatí co bude.
Neumím si představit jaké to bylo, když si lidé něco domlouvali přes dopisy. Domlouvat si schůzku, rande přes dopisy. Když potřebovali odpověď, ale nepřišla. Jaké to byly pocity? Jak se cítili? Byli zoufalí, smutní, napjatí, nervózní co přijde. Co si asi říkali? Zapomněli na mě? Dostali ten dopis? Proč mi nechodí odpověď? Zabavili ho? Zatkli je za můj dopis? Zatkla je policie, protože jsem jim poslala dopis?
Dopis je pro mě památka. Důkaz nějakého pocitu. Nikdy takové zprávy nevyhazuju. Vždycky je schovám. Dopis, pohlednici. Jakýkoliv vzkaz, který mi přijde poštou.
Tak jo, dejte mi vědět, co si myslíte o dopisech, o psaní dopisů. Docela mě to zajímá. Mějte se krásně, čau!
Slovíčka:
(n.) psaní - writing
(m.) dopis - a letter
(m.) romantik - a romantic person
napsat dopis - to write a letter
sdělit něco osobního - to communicate something personal
dostat dopis - to receive a letter
(f.) radost - joy / happiness
rozdávat radost - to spread / share joy
(f.) sms / smska - a text message
(f.) zpráva - a message
být doručený - to be delivered
přečíst si - to read
odepsat - to reply / write back
(f.) odpověď - an answer / reply
být zvyklý čekat - to be used to waiting
(n.) čekání - waiting
být napjatý - to be in suspense / anxious
neumět si představit - to not be able to imagine
domlouvat si něco přes dopisy - to arrange something via letters
zabavit (dopis) - to confiscate / intercept (a letter) - During communist era it was normal in Czechoslovakia
zatknout - to arrest
(f.) policie - the police
(f.) památka - a keepsake / souvenir / memory
(m.) důkaz - a proof / evidence
(m.) pocit - a feeling / emotion
nevyhazovat zprávy - to not throw away messages
schovat - to keep / hide / save
(f.) pohlednice - a postcard
(m.) vzkaz - a message / note
zajímat - to interest / matter
Komentáře